Tại thị trấn hẻo lánh và giá lạnh ở vùng Barrow, Alaska, 2 thanh thiếu niên Qalli và Aivaaq đã lớn lên như 2 anh em trong 1 cộng đồng với nhiều qui định chặt chẽ và nhiều truyền thống từ thời cổ xưa như Hip-hop hay trượt tuyết. Vào 1 buổi sáng sớm, trong chuyến săn hải cẩu cùng với người bạn của họ là James, 1 cuộc ẩu đả đã diễn ra và trở nên bạo lực, James đã bị giết. Kinh...