Trong một thế giới công nghệ số, khi mọi người đều có thể kết nối bằng YouTube, iTunes, Facebook... Lola và những người bạn của cô vẫn phải đối mặt với những vấn đề lứa tuổi như tình yêu trong trường học, tình bạn trong khi nhiều lúc vẫn phải giấu giếm những điều đó với những bậc phụ huynh - đôi khi là quá quan tâm cho con cái. Khi mẹ của Lola, Anne, "vô tình" đọc được những dòng...